【8月31日まで】黒崎カフェで桃とマンゴーパンケーキを満喫🍑🥭

こんにちは。オフタイムカフェ社員の川上です‪🦜‬

 

当店は黒崎駅から徒歩9分の場所にあるパンケーキの美味しいカフェです。

 

当店では8月限定で、「丸ごと桃のフレッシュパンケーキ」と「果実ごろっとマンゴーパンケーキ」をご提供中です！

 

🍑丸ごと桃のフレッシュパンケーキ

ジューシーな完熟桃をまるごと楽しめる贅沢パンケーキです。数量限定なので、気になる方はお早めのご来店がおすすめです！

 

🥭果実ごろっとマンゴーパンケーキ

濃厚なマンゴーソースをたっぷり使用した夏のごちそうパンケーキです。見た目も華やかで、写真映もばっちりです！

 

📢桃とマンゴーのパンケーキは、8月31日（日）までのご提供です！

「食べてみたい！」と思った方はお早めに。夏の思い出に、ぜひお召し上がりください🤍

ご来店を心よりお待ちしております🍽️

 

🇺🇸

Hello! This is Kawakami from Offtime Café 🦜

Our café is located just a 9-minute walk from Kurosaki Station, and we’re known for our delicious pancakes!

 

This August only, we’re offering two limited-time pancakes:

“Whole Peach Fresh Pancake” and “Chunky Mango Fruit Pancake”!

 

Our peach pancake is a luxurious treat topped with a whole, juicy, ripe peach.

Since quantities are limited, we recommend visiting early if you’re interested!

 

Our mango pancake is a summer delight, generously topped with rich mango sauce.

Its vibrant look makes it perfect for photos too!

 

📢 These special pancakes will be available only until Sunday, August 31st!

If you’re thinking “I want to try that!”, don’t wait—come visit us while you can.

Make it a sweet memory of your summer 🤍

 

We look forward to welcoming you! 🍽️

 

🇰🇷

안녕하세요! 오프타임카페 직원 카와카미입니다🦜

저희 카페는 구로사키역에서 도보 9분 거리에 위치한, 팬케이크가 맛있는 카페입니다!

 

8월 한정으로

**「통복숭아 프레시 팬케이크」**와 **「과일 듬뿍 망고 팬케이크」**를 제공하고 있습니다!

 

신선한 잘 익은 복숭아를 통째로 올린, 아주 특별한 팬케이크입니다.

수량 한정이므로, 관심 있으신 분은 서둘러 방문해 주세요!

 

진하고 달콤한 망고 소스를 듬뿍 사용한 여름 한정 팬케이크도 준비되어 있습니다.

비주얼도 화려해서 사진 찍기에도 좋아요📸

 

📢 복숭아와 망고 팬케이크는 8월 31일(일)까지 한정 판매됩니다!

“먹어보고 싶다!”고 생각하셨다면, 늦기 전에 꼭 드셔보세요🤍

여름의 추억으로 남길 수 있는 특별한 디저트입니다.

 

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다🍽️

 

🇨🇳

大家好！我是 Offtime Café 的员工川上 🦜

我们咖啡店位于黑崎站步行9分钟的地方，以美味的松饼而闻名！

 

目前在8月期间限定推出：

「整颗水蜜桃鲜果松饼」 和 「果粒满满芒果松饼」！

 

水蜜桃松饼使用整颗多汁的熟桃，是一款奢华又清爽的甜点。

数量有限，建议感兴趣的朋友尽早来店享用！

 

芒果松饼则淋上了浓郁的芒果酱，果香十足，夏日感满满。

色彩缤纷，超适合拍照打卡📸

 

📢 桃子和芒果松饼只在 8月31日（星期日）之前限时供应！

如果你也心动了，那就别犹豫，快来尝一尝吧🤍

让这个夏天留下甜蜜的回忆🍑🥭

 

我们期待您的光临！🍽️