「おめでとう」をカタチに。黒崎カフェのサプライズプレート☕

こんにちは！オフタイムカフェ社員の川上です‪🦜‬

 

当店は黒崎駅から徒歩9分の場所にあるパンケーキの美味しいカフェです。

 

「大切な人を笑顔にしたい」

そんなあなたへ、当店では誕生日や記念日にぴったりのサプライズプレートをご用意しています。

 

💐パンケーキorスイーツが選べる！

メッセージ付きサプライズプレート

 

プレート代（500円）

           ＋

スイーツ代（お好きなパンケーキ🥞orスイーツ🍰

 

こちらの料金で承ります！

 

↑パンケーキver.（クッキーアンドクリームパンケーキ）

 

↑スイーツver. （バスクチーズケーキ）

 

「Happy Birthday」や「いつもありがとう」など、心のこもった言葉を添えてお出しします！

ご予約の際に、プレートに入れたいメッセージ内容をお伝えください🙌

 

🗓ご予約について【前日までにご連絡ください】

サプライズプレートのご用意は事前予約制となっております。

前日までにご予約をお願いいたします。

 

ご予約はInstagramのDM、お電話からお願いいたします！

☎️093-287-5154

 

皆様のご来店お待ちしております！

 

🇺🇸

Hi! I’m Kawakami from Offtime Café 🦜

We’re a cozy café just a 9-minute walk from Kurosaki Station, known for our delicious pancakes!

 

Want to make someone smile on their special day?

We offer custom surprise plates perfect for birthdays and anniversaries.

 

🍓 Choose from pancakes or sweets

✍️ Includes a message of your choice (e.g. “Happy Birthday” or “Thank you”)

💰 Price: ¥500 (plate fee) + the price of your selected dessert

 

📅 Reservation required by the day before

Please DM us on Instagram or call to book!

📞 093-287-5154

 

We look forward to your visit!

 

🇰🇷

안녕하세요! 오프타임 카페 직원 가와카미입니다 🦜

저희 카페는 구로사키역에서 도보 9분 거리에 있는 팬케이크 맛집입니다!

 

소중한 사람에게 특별한 하루를 선물하고 싶다면?

저희는 생일이나 기념일에 딱 맞는 서프라이즈 플레이트를 준비해 드립니다.

 

🍓 팬케이크 또는 디저트 중 선택 가능

✍️ 원하는 메시지도 함께 적어드립니다 (예: “Happy Birthday”, “고마워요” 등)

💰 가격: 플레이트 ¥500 + 선택한 디저트 가격

 

📅 예약은 전날까지 꼭 부탁드립니다

인스타그램 DM 또는 전화로 예약해주세요!

📞 093-287-5154

 

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다!

 

🇨🇳

大家好！我是 Offtime Café 的川上 🦜

本店位于黑崎站步行9分钟的地方，以美味的松饼而闻名！

 

想让重要的人露出笑容吗？

我们为您准备了适合庆祝生日或纪念日的惊喜甜点盘。

 

🍓 可选择松饼或其他甜点

✍️ 可写上您想要的留言（如：“Happy Birthday”、“谢谢你”等）

💰 价格：盘子费 500日元 ＋ 所选甜点的价格

 

📅 请至少提前一天预约

欢迎通过 Instagram 私信或电话预约！

📞 093-287-5154

 

期待您的光临！