ふわふわパンケーキで味わう秋🍁モンブラン＆焙じ茶

こんにちは。オフタイムカフェ社員の川上です‪🦜‬

 

当店は黒崎駅から徒歩9分の場所にあるパンケーキの美味しいカフェです。

 

だんだんと肌寒くなり、秋の訪れを感じる季節になりましたね🍂

そんな秋にぴったりなパンケーキを、10月限定でご用意しました！

 

🎃モンブランパンケーキ

栗の味がしっかりと感じられるモンブランクリームにチョコアイス、カカオニブをトッピングしました。栗好き、モンブラン好きの方にはたまらないパンケーキです🌰

 

🍵焙じ香るエスプレッソパンケーキ

ほうじ茶の香りとエスプレッソの苦味がちょっと大人なパンケーキです。バニラアイスとグラノーラブロックの甘みがほっと心をほぐしてくれるリッチな大人パンケーキになっております☕️

 

秋のカフェタイムに、ぜひオフタイムカフェで“ほっこり”しませんか？

ご来店お待ちしております🥞

 

🇺🇸Hello! This is Kawakami from Off Time Cafe 🦜

We’re a cozy pancake café located just a 9-minute walk from Kurosaki Station.

 

As the days grow cooler and autumn settles in 🍂, we’re excited to share our October-limited seasonal pancakes—perfect for this time of year!

 

🎃 Mont Blanc Pancakes

 

Topped with rich Mont Blanc cream made from chestnuts, chocolate ice cream, and crunchy cacao nibs, this pancake is a must-try for all chestnut and Mont Blanc lovers! 🌰

 

🍵 Roasted Hojicha Espresso Pancakes

 

A little more grown-up in flavor, these pancakes combine the deep aroma of roasted hojicha (Japanese roasted green tea) with the slight bitterness of espresso.

Served with vanilla ice cream and a sweet granola block, it’s a rich and relaxing dessert perfect for autumn afternoons ☕️

 

Come enjoy a warm, cozy break at Off Time Cafe this fall.

We look forward to welcoming you! 🥞

 

🇰🇷안녕하세요! 오프타임카페 직원 가와카미입니다 🦜

저희 가게는 쿠로사키역에서 도보 9분 거리에 있는 팬케이크가 맛있는 카페입니다.

 

날씨가 점점 쌀쌀해지면서 가을이 찾아오고 있네요🍂

그런 계절에 잘 어울리는 10월 한정 팬케이크를 준비했습니다!

 

🎃 몽블랑 팬케이크

 

진한 밤 맛이 느껴지는 몽블랑 크림에 초콜릿 아이스크림, 카카오닙스를 토핑했어요.

밤이나 몽블랑을 좋아하시는 분들께 강력 추천드립니다! 🌰

 

🍵 향긋한 호지차 에스프레소 팬케이크

 

호지차(볶은 녹차)의 그윽한 향과 에스프레소의 쌉싸름한 맛이 어우러진 어른의 맛 팬케이크입니다.

바닐라 아이스크림과 그래놀라 블록의 달콤함이 더해져, 마음까지 따뜻해지는 리치한 디저트예요☕️

 

가을날의 여유로운 카페 타임,

오프타임카페에서 함께 따뜻한 시간을 보내보세요.

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다 🥞

 

🇨🇳大家好！我是 Off Time Cafe 的店员川上 🦜

我们是一家主打美味松饼的咖啡店，

从黑崎站步行约9分钟即可到达。

 

随着天气逐渐转凉，秋意渐浓🍂

我们特别准备了10月限定的秋季松饼，

邀请您一同感受秋天的美味！

 

🎃 蒙布朗松饼

 

浓郁的栗子奶油配上巧克力冰淇淋，再点缀香脆的可可粒，

是栗子控和蒙布朗爱好者绝对不能错过的一道甜品！🌰

 

🍵 焙香焙茶浓缩咖啡松饼

 

焙茶的香气与浓缩咖啡的微苦完美融合，

是一款略带成熟风味的大人系松饼。

搭配香草冰淇淋和香甜的谷物块，

每一口都温暖你的心☕️

 

秋日的午后，

不妨来 Off Time Cafe 享受一段温馨悠闲的咖啡时光吧！

我们期待您的光临 🥞