北九州で季節のフルーツを楽しむならここ！オフタイムカフェ！

こんにちは！社員の田村です☕️

 

1月の新作メニューのご紹介をします

1つ目は『いちごミルクパンケーキ』です‼︎

ホワイトチョコの甘みといちごの甘酸っぱいさが

口の中に広がり絶品のパンケーキです🍓

 

2つ目は『鏡もちっとパンケーキ』です‼︎

まるまる一個のみかんをのせて

求肥とあんこもトッピングされています🍊

新年にふさわしいビジュアルのパンケーキです

 

今年もたくさんのお客さんのご来店を

スタッフ一同お待ちしております☺️

 

オフタイムカフェで素敵な休日をお過ごしください🍃

 

.

 

————————————————————

 

OFF time CAFE

 

〒806-0026

福岡県北九州市八幡西区西神原町1-7-1F

黒崎駅より徒歩9分

 

————————————————————

 

🇰🇷

안녕하세요! 직원 다무라입니다 ☕️

 

1월 신메뉴를 소개해 드릴게요✨

 

첫 번째는 **‘딸기 밀크 팬케이크’**입니다‼︎

화이트 초콜릿의 달콤함과

딸기의 상큼한 산미가

입안 가득 퍼지는

아주 맛있는 팬케이크예요 🍓

 

두 번째는 **‘카가미모치 찹쌀 팬케이크’**입니다‼︎

통통한 귤 한 개를 통째로 올리고

구운 찹쌀떡(규히)과 팥앙금도 토핑되어 있어요 🍊

새해에 잘 어울리는 비주얼의 팬케이크입니다.

 

올해도 많은 고객님들의 방문을

직원 일동 진심으로 기다리고 있습니다 ☺️

 

오프타임 카페에서

멋진 휴일을 보내세요 🍃

 

🇺🇸

Hello! This is Tamura from the staff ☕️

 

We’d like to introduce our January limited menu ✨

 

The first item is the “Strawberry Milk Pancake”‼️

The sweetness of white chocolate and

the refreshing tartness of strawberries

spread in your mouth, making this pancake absolutely delicious 🍓

 

The second item is the “Kagami Mochi Pancake”‼️

It is topped with a whole mandarin orange,

along with mochi and sweet red bean paste 🍊

This pancake has a festive look that’s perfect for the New Year 🎍

 

This year as well, all of our staff look forward to

welcoming many customers 😊

 

Please enjoy a wonderful and relaxing holiday

at Off Time Cafe 🍃

 

🇨🇳

你好！我是员工田村 ☕️

 

为大家介绍1月的新款菜单 ✨

 

第一款是 「草莓牛奶松饼」‼️

白巧克力的香甜

与草莓的酸甜在口中蔓延开来，

是一款非常美味的松饼 🍓

 

第二款是 「镜饼糯糯松饼」‼️

上面放着一整颗橘子，

还搭配了糯米团子和红豆馅 🍊

是一款非常适合新年的

外观喜庆的松饼 🎍

 

今年也期待

各位顾客的光临，

全体员工恭候您的到来 😊

 

欢迎在 Off Time Cafe

度过一个美好悠闲的假日 🍃