黒崎のカフェで味わう11月限定パンケーキ。さつまいも＆パンプキンの秋スイーツ🍁

 

こんにちは。オフタイムカフェ社員の岩﨑です‪🦜‬

 

当店は黒崎駅から徒歩9分の場所にあるパンケーキの美味しいカフェです。

 

朝晩がすっかり涼しくなってきて、街中にもふんわり“秋の香り”が漂う11月。

食欲の秋にぴったりな秋限定パンケーキはもう食べられましたか？？

 

🍠ほっくり芋とみたらしブリュレパンケーキ

みたらしのあまじょっぱさと焼き芋ブリュレのホクホク、パリパリ感。上にのったバニラアイスがゆっくり溶け、あまじょっぱいタレと絡む瞬間は至福そのものです！

 

🎃パンプキンバターパンケーキ

濃厚なパンプキンクリームがたっぷりのっていて、ひと口食べればやさしい甘さがじゅわっと広がります。上に添えているホイップバターのほんのりとした塩気が、甘いパンプキンクリームと混ざり合い、クセになるあまじょっぱさに！

 

この2つのパンケーキが楽しめるのは11月いっぱいまで。秋の味覚を味わえる期間も、もう残りわずかです。

｢食べたい！｣と思った方は、ぜひこの機会を見逃さず楽しんでくださいね✨

 

ご来店お待ちしております！

 

🇺🇸

Hello! This is Iwasaki from Off Time Café 🦜

 

Our café is located just a 9-minute walk from Kurosaki Station, known for serving delicious pancakes.

 

November has arrived, bringing cool mornings and evenings, and the gentle scent of autumn drifting through the streets.

Have you tried our limited-time autumn pancakes yet?

 

🍠Roasted Sweet Potato & Mitarashi Brûlée Pancakes

 

The sweet and salty mitarashi sauce pairs perfectly with the warm, caramelized roasted sweet potato brûlée.

Top it with vanilla ice cream that slowly melts and blends with the sauce—pure bliss in every bite!

 

🎃Pumpkin Butter Pancakes

 

These pancakes are generously topped with rich pumpkin cream.

With your first bite, a gentle sweetness spreads through your mouth.

The whipped butter adds a subtle saltiness that blends beautifully with the creamy pumpkin—an irresistible sweet-and-salty flavor.

 

These two seasonal pancakes are available only until the end of November.

There’s not much time left to enjoy the taste of autumn, so if you’ve been thinking, “I want to try it!”, don’t miss this chance!

 

We look forward to welcoming you! ✨

 

🇰🇷

안녕하세요! 오프타임카페 직원 이와사키입니다 🦜

 

저희 카페는 쿠로사키역에서 도보 9분 거리에 있는, 맛있는 팬케이크로 유명한 카페입니다.

 

아침저녁으로 많이 선선해지고, 거리에서도 은은한 ‘가을 향기’를 느낄 수 있는 11월.

여러분은 가을 한정 팬케이크를 이미 맛보셨나요?

 

🍠고구마 미타라시 브륄레 팬케이크

 

짭짤달콤한 미타라시 소스와 따뜻하게 구워 캐러멜화된 고구마 브륄레의 포슬포슬하고 바삭한 식감이 어우러집니다.

위에 올린 바닐라 아이스크림이 천천히 녹아 소스와 어우러지는 순간은 그야말로 행복 그 자체예요!

 

🎃펌킨 버터 팬케이크

 

진한 단호박 크림이 듬뿍 올라가 있어 한입 베어 물면 은은한 달콤함이 퍼집니다.

위에 올린 휘핑버터의 살짝 느껴지는 짭짤함이 달콤한 단호박 크림과 섞이며 중독적인 단짠맛을 만들어줘요!

 

이 두 가지 가을 한정 팬케이크는 11월 말까지 만나보실 수 있습니다.

가을의 맛을 즐길 수 있는 기간이 얼마 남지 않았으니, “먹어보고 싶다!” 생각하셨다면 놓치지 마세요✨

 

여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다!

 

🇨🇳

您好！这里是 Off Time Café 的岩崎🦜

 

本店距离黑崎站步行约 9 分钟，是一家以美味松饼闻名的咖啡馆。

 

进入 11 月，早晚已经变得凉爽，街道间也开始飘着淡淡的“秋天的气息”。

各位已经尝过我们的 秋季限定松饼 了吗？

 

🍠烤红薯·御手洗焦糖布蕾松饼

 

甜咸适中的御手洗酱汁、外脆内绵的烤红薯布蕾，再加上缓缓融化的香草冰淇淋

与酱汁交织的那一刻，简直就是幸福的味道！

 

🎃南瓜奶油松饼

 

松饼上铺满了浓郁的南瓜奶油，入口后温柔的甜味在口中蔓延。

搭配淡淡咸味的奶油，使甜味与咸味巧妙融合，形成让人上瘾的“甜咸风味”。

 

这两款秋季限定松饼 只在 11 月底之前供应。

能品尝到秋季风味的时间已经不多了，

如果你心里想着“想吃！”那就千万别错过✨

 

期待您的光临！